If universities want to nurture future leaders capable of addressing the world’s most pressing challenges — climate change, inequality, poverty – they must go beyond surface-level curriculum reforms. Here’s how to create the space for your students to grapple with these issues